Job Description

This is a remote position.

About Us: CCI Group was founded ten years ago, leveraging years of expertise in the justice system to offer Certified Legal Interpreters for the courts. Today, we have expanded our services to provide interpretation and translation for a wide range of clients, including government agencies, schools, colleges, universities, collection agencies, and meetings and conventions. We are committed to revolutionizing language services and how they are rendered in nearly every industry and organization.

Position Summary: We are seeking a skilled Freelance Korean Translator to join our team. The ideal candidate will have at least 3+ years of experience in translation and a solid understanding of Translation Management Systems (TMS). This freelance role involves translating a variety of documents and materials accurately and efficiently.

Key Responsibilities:

• Translate a variety of documents and materials from English to Korean and vice versa.
  
• Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and contextually relevant.
  
• Utilize Translation Management Systems (TMS) to manage and complete translation projects.
  
• Maintain consistent style and tone in translations according to client requirements.
  
• Review and proofread translations to ensure quality and accuracy.
  
• Collaborate with project managers and other team members to meet project deadlines.
  
• Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  
• Provide feedback and suggestions to improve translation processes and tools.
  

Requirements

Qualifications:

• Native or near-native fluency in Korean and English.
  
• At least 3+ years of professional translation experience.
  
• Proficiency in using Translation Management Systems (TMS).
  
• Excellent attention to detail and accuracy.
  
• Strong organizational and time-management skills.
  
• Ability to meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.
  
• Good communication and interpersonal skills.
  
• No formal educational requirement, but relevant certifications or training in translation are a plus.
  

Job Tags

Similar Jobs